Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( dantzaldi)

  • 1 dantzaldi

    iz.
    1. dance, ball; kantaldiaren ondoren bi orduko dantzaldia izango da after the singing concert there will be a two-hour dance
    2. dancing

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dantzaldi

  • 2 dantza

    [from Rom. "dan—ar" from Old Fr. "dancier" from Vul. Lat. "diantiare" ] iz.
    1.
    a. dance ; \dantza askatua dance in which the dancers do not touch one another; \dantza lotu contact dance | dance in which the dancers hold each other's hands ; ezpata\dantza Basque sword dance ; makil\dantza stick dance; sagar\dantza Basque apple dance
    b. ez daki \dantzan she doesn't know how to dance; \dantzan ikasi to learn how to dance; \dantzan ari dira they're dancing
    c. [ izenen aurrean ] dance-; \dantza-ikastaro dance course ; \dantza-lagun dancing partner; \dantza-soinu dance music; \dantza-urrats dance step
    d. (esa.) nola soinu, hala \dantza (atsot.) as the tune changes so should your dance | change according to circumstances; haizorratza \dantzan dabil the weather vane is spinning wildly ; hala ere, mundu osoan e-posta mezuak alde batetik bestera \dantzan jarri dituen albistea izan zen however, it was a piece of news which caused a furious flurry of e-mail messages across the whole world
    2. ( dantzatze) dancing; oso atsegin du \dantza he likes dancing very much; eskola hartan estudiatu zuen \dantza he studied dance at that school; aretoko \dantza ballroom dancing
    3. ( dantzaldi) dance; \dantzara joan to go to the dance

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dantza

  • 3 ezagutu

    [from e- + zagut + tufrom Rom. sabut?, participle of "sabere" (know)] du/ad. [ ezagut, ezagutzen, ezagutuko ]
    1.
    a. to know; i-r aurpegiz \ezagutu to know by sight; azaletik ezagutzen dut I know him only slightly; ez nau batere ezagutzen he doesn't know me from Adam; nondik ezagutzen nauzu? how do you know me?; nor beraren burua \ezagutu to know o.s.
    b. to know about, be acquainted with, be aware of; Afrika ezagutzera etorri naiz I've come to get to know Africa; daukan arriskua ezagutzen dute they know the inherent danger | they're aware of the inherent danger; zailtasunak ezagutzen ditut I'm aware of the difficulties
    c. Dal—-k Picasso \ezagutua zuen Dal— was a contemporary of Picasso's
    2. ( lehendabizikoz) to meet; Ondarroan \ezagutu nuen I met her in Ondarroa; elkar \ezagutu zuten dantzaldi batean they met at a dance
    3. to recognize; bere ibileran \ezagutu nuen I recognized him by his walk
    b. to identify
    c. ( semea, alaba) to recognize, consider as
    4. ( ikusi, jasan) to go through, see, be through; gaitz handiak \ezagutu ditut I've been through a real rough time; 68tik \ezagutu ez den gatazka sozialari egin behar dio aurre Jupp—-k Jupp— has to face a social conflict that hasn't been seen since '68
    5. ( aitortu) to admit to, recognize, own up to; neur okerrak ezagutzen ditut I admit to my mistakes
    6. Zah. Kristau. to know; bainan Erregek ez zuen \ezagutu but the King knew her not

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezagutu

  • 4 танец

    dantza
    dantzaldi

    Русско-баскский словарь > танец

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»